Mensagem de S. Santidade Bartolomeu I, Patriarca Ecumênico de Constntinopla, por ocasião da celebração da PÁSCOA de 2005

Tradução do espanhol: Pe. Pavlos, hieromonge

† Bartolomeu I
Pela graça de Deus, Arcebispo de Constantinopla, Nova Roma, Patriarca Ecumênico.

A toda a Santa Igreja, Graça, Paz, e a Misericórdia de Cristo o Salvador que ressuscitou em glória!

Irmãos concelebrantes, fiéis amados de Deus e filhos da Igreja.

Novamente com muita alegria, vos dirijo com a saudação Pascal: “Cristo Ressuscitou”. Esta saudação materializa e proclama, o conteúdo essencial de nossa fé cristã: “festejamos a morte da morte”. Continua sendo original e audaz este anúncio, porque em nossa época, apesar de dois mil anos que transcorreu o nascimento de Jesus Ressuscitado até o presente, a humanidade não tem amado a vida tanto como a honrou nosso Deus encarnado. Infelizmente, a disposição homicida está amplamente divulgada.

Os indivíduos aniquilam seus adversários para dominar. Delinqüentes matam para assaltar ou para fazer desaparecer as provas que o condenam. Terroristas matam para forçar povos e governos a que aceitem suas pretensões. Ideólogos matam para facilitar o domínio de suas ideologias. Povos se colidem por causa da raça e milhares de cidadãos de ambos os lados são eliminados, porque não predomina o espírito de conciliação e negociação pacífica. Fanáticos matam a quem não têm o mesmo fanatismo. Seguidores de uma religião matam a quem segue outra crença. Assassinos matam para satisfazer seus instintos homicidas. Por outra parte, alguns se suicidam, considerando insuportável para eles o dom divino da vida. Em geral, o homicídio, que é condenado por toda a humanidade e por Deus, tende a ser aceito como meio lícito para alcançar determinados objetivos, colocando-se indevidamente acima da vida humana.

Em meio a este cenário de sangue, aparece Ressuscitado o Príncipe e Doador da Vida, que fora assassinado por homens, proclamando a todos que o homicídio não tem êxito, que existe a ressurreição e Juízo, que a vida é mais poderosa que a morte e que em vão trabalham os que baseiam seus projetos na morte de seus semelhantes.

Nosso Senhor Jesus Cristo Ressuscitado, confirmou com sua Ressurreição a palavra de que, Ele é o Caminho, a Verdade e a Vida. Contudo, confirmou também, que Deus não fez a morte e nem se regozija com o desaparecimento dos viventes (Sl 1,13). Pois Deus criou todas as coisas para que existissem eternamente, e a morte entrou no mundo por causa da falta de fé dos seres humanos. Mas o amor de Deus não tolera o domínio da morte sobre o ser humano e restabeleceu as conseqüências do erro humano. Encarnou-se, se revestiu de corpo mortal e recebeu voluntariamente a morte das mãos dos homens, sobre a Cruz; contudo, ressuscitou por sua própria força, pois era superior à morte, transformando todos aqueles que com Ele querem ressuscitar.

Primogênito dos mortos, primeiro entre os ressuscitados, Doador da Vida e da Ressurreição, aboliu quem tinha o poder da morte. Familiarizado o ser humano contemporâneo com a morte e com a maldade destrutiva dos ser humano, nem sempre percebe a alegria e a profundidade da Ressurreição, da renovação e da vida eterna que nos oferece Nosso Senhor Jesus Cristo. Não obstante, quem saboreia e conhece a alegria da Ressurreição, enche sua boca de alegria dizendo: “Ressuscitou o Senhor”. Junto a estes que vivenciam esta alegria, festejamos hoje solenemente, todos nós, cristãos ortodoxos, a Ressurreição do Senhor e intercambiamos a vitoriosa saudação: “Cristo ressuscitou”.

Santa Páscoa do ano do Senhor de 2005.

† Bartolomeu de Constantinopla,
Fervoroso suplicante a Cristo Ressuscitado por todos vós.

Fonte: http://www.patriarchate.org/